Writing down every UPI payment never lasts. Here are three ways to track your spending automatically, what to check before trusting an app with your SMS, and a 15-minute monthly money check.